B2 · Grammar reference · ASGB8BWA
Adjectival complement "de budeliao"
Used by itself, 不得了 (bùdéliǎo) means "terrible" or "awful." But as a complement, -得不得了 (de bùdéliǎo) can be used to suggest a situation is serious or may result in terrible consequences. It can also be used in a positive sense, such as in English when we say "I'm terribly happy."
- Keywords
- 得 · 不 · 不得了 · very
- Used for
- Expressing degree · Expressing quality · Emphasizing
- Classification
- Adjectives
Examples (10)
爸爸气得不得了，你要倒霉啦。
她的妈妈刚去世，她难过得不得了。
今天冷得不得了，怎么会这么冷？
最近有很多项目，忙得不得了。
升职的事情让他高兴得不得了。
他跟老总的关系好得不得了，你一定要小心！
他现在火得不得了，每个人都知道他。
现在车太多，路上堵得不得了。
自从她说要给我一个礼物，我好奇得不得了。
这件衣服，我喜欢得不得了。
Further resources
Learn from another explanation
No editorial pick yet for this exact pattern.
Editorial picks are checked for a close topic match. Search results and external content belong to their publishers and may change.
Summary, structure, classification, and adapted sentence examples draw from the AllSet Learning Chinese Grammar Wiki under CC BY-NC-SA 3.0; changes were made. This noncommercial reference is based on an October 2023 snapshot.
Related points